David Jou es físico y poeta barcelonés, catedrático de ‘Física de la materia condensada’ en la Autónoma de Barcelona y autor de muchos libros de poesía y cultura. Nuestro suscriptor y amigo Joan Aurich nos ha hecho llegar este poema suyo escrito ayer. Lo publicamos en catalán, con la versión castellana a continuación, porque creemos que es la mejor manera de introducir la cuestión del próximo juicio a los políticos separatistas catalanes por lo ocurrido hace un año. Juicio que nos va a acompañar muchos de los meses del próximo año. IV. 

PETICIONS DE PENES

Entre reclamar llibertat i futur
o demanar empresonaments injustos,
sé què haig de triar; …